---
title: "Retool مع SQL Server داخلي | بدون نفق SSH | Agent UI"
description: "استخدام Retool مع SQL Server داخلي يعني قائمة عناوين IP مسموحة أو نفق SSH. أما موصّل AgentUI للقراءة فقط فيتصل للخارج عبر HTTPS. قارن بينهما."
url: https://www.agentui.ai/ar/retool-on-premise-sql-server/
lang: ar
source: ar/retool-on-premise-sql-server/index.html
generator: agentui-md-cli
---
> **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents:
> [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`.
>
> This file is the LLM-optimised markdown build of
> [https://www.agentui.ai/ar/retool-on-premise-sql-server/](https://www.agentui.ai/ar/retool-on-premise-sql-server/) — a machine-readable alternate of
> the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page.
>
> Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt)

بدون نفق SSH · بدون قائمة IP

# Retool مع SQL Server داخلي، وطريقة للاستغناء عن النفق

استخدام Retool مع SQL Server داخلي يعني عادةً أحد أمرين: السماح بعناوين IP الخاصة بـ Retool، أو تشغيل نفق SSH عبر خادم وسيط (bastion). أما AgentUI فيعمل بالعكس: موصّل للقراءة فقط على خادمك يتصل للخارج عبر HTTPS، فلا شيء في شبكتك يقبل اتصالات واردة.

[اربط SQL Server الخاص بي](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[أعدّه مع شخص من فريقنا](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

قراءة فقط. وتلغيه بنقرتين.

On-prem SQL Server · side by sideCompareRetool CloudAgentUIInbound portsAllowlist / SSH0Server installNone or bastion1 serviceConnectionInboundOutbound 443DB accessRead + writeRead-only

## AgentUI مقابل Retool مع SQL Server داخلي

|  | AgentUI | Retool |
| --- | --- | --- |
| كيف يصل إلى SQL Server خاص | موصّل على الخادم يفتح اتصال HTTPS صادراً (المنفذ 443) | السماح بعناوين IP الخاصة بـ Retool، أو نفق SSH عبر خادم وسيط (bastion) |
| تغيير في جدار الحماية للوارد | لا شيء | قاعدة لعناوين IP مسموحة، أو خادم وسيط يمكن الوصول إليه من الإنترنت |
| ما تثبّته | خدمة واحدة على Windows أو macOS أو Linux (‎.exe ‎.pkg ‎.deb) | لا شيء (قائمة IP)، أو خادم وسيط، أو Retool مستضاف ذاتياً |
| الوصول إلى قاعدة البيانات | قراءة فقط: SELECT وWITH، ويُتراجَع عن كل استعلام | قراءة وكتابة، في حدود حساب قاعدة البيانات الذي تمنحه له |
| قواعد البيانات | Microsoft SQL Server فقط | أنواع كثيرة من قواعد البيانات |
| من يبني التطبيق | تصفه بلغة عادية، ويساعدك شخص في الإعداد | مصمَّم للمطوّرين: محررات استعلام وJavaScript |

معلومات Retool مأخوذة من وثائقه العامة وتخص Retool Cloud ما لم يُذكر غير ذلك.

## كيف يتصل Retool بقاعدة بيانات داخلية

في Retool Cloud هناك خياران شائعان: السماح بعناوين IP الخاصة بـ Retool في جدار الحماية، أو فتح نفق SSH عبر خادم وسيط يمكن الوصول إليه من الإنترنت. وفي الحالتين، هناك شيء في جهتك يقبل اتصالاً وارداً.

الخيار الثالث هو تشغيل Retool مستضافاً ذاتياً داخل بنيتك: تبقى الحركة داخل شبكتك، لكن فريقك هو من ينشر Retool ويصونه.

## كيف يصل AgentUI إلى SQL Server نفسه

### الموصّل هو من يتصل للخارج

يفتح اتصال HTTPS صادراً إلى AgentUI على المنفذ 443.

### الاستعلامات تصل عبر هذا الاتصال

عندما يطلب تطبيق أو الذكاء الاصطناعي بيانات، يستلم الموصّل الاستعلام ويشغّله على SQL Server.

### تعود النتائج فقط

تعود الصفوف إلى التطبيق الذي طلبها.

## متى يكون Retool الخيار الأنسب

- تحتاج تطبيقاتك إلى الكتابة في قاعدة البيانات الداخلية. موصّل AgentUI يقرأ فقط.
- قاعدة البيانات ليست SQL Server. الموصّل يقرأ Microsoft SQL Server فقط.
- لديك مطوّرون يريدون كتابة الاستعلامات وJavaScript بأنفسهم ويديرون خوادم وسيطة أصلاً.

## إذا كنتَ أنت وفريق تقنية صغير

إذا كانت بيانات ERP أو المحاسبة أو المخزون على SQL Server، ويتولاها مدير عمليات مع فريق تقنية صغير، فالخادم الوسيط مجرد خادم إضافي يحتاج تحديثات. مع AgentUI، يثبّت فريق التقنية خدمة واحدة. وتبني التطبيقات بمجرد وصفها، ويمكن لأحد أعضاء فريقنا الانضمام إلى المكالمة إن أردت.

## حدود موصّل AgentUI

- يُنفَّذ كل استعلام عند الحاجة ويعيد حتى 1,000 صف خلال 30 ثانية كحد أقصى.
- لا يُنسخ أي شيء إلى AgentUI ولا يُزامَن؛ تبقى البيانات في SQL Server لديك.
- تتسع مساحة العمل الواحدة لحتى 20 موصّلاً، فيحصل كل خادم أو فرع على موصّله.

### صفحات ذات صلة

- [كيف يعمل موصّل SQL Server الداخلي](/ar/on-premise-sql-server-connector/)
- [بديل لبوابة البيانات المحلية من Microsoft](/ar/on-premises-data-gateway-alternative/)
- [لوحات بيانات SAP Business One دون فتح منافذ](/ar/sap-business-one-dashboard/)
- [بديل لـ Retool وZapier](/ar/retool-zapier-alternative/)
- [بدائل Retool في 2026](/ar/blog/retool-alternatives-2026/)
- [كل تكاملات AgentUI](/ar/integrations/)

## اربط SQL Server الموجود لديك

يثبّت فريق التقنية خدمة واحدة على SQL Server باتباع دليل Word خطوة بخطوة. وإن فضّل ألا يكون وحده، ينضم أحدنا إلى المكالمة.

[اربط SQL Server الخاص بي](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[أعدّه مع شخص من فريقنا](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

قراءة فقط. وتلغيه بنقرتين.

## اقرا ايضا

- [امن المؤسسات ووضع الامتثال](/ar/security/)
- [سجلات التدقيق: من غير ماذا ومتى](/ar/audit-logs/)


---

## Why AgentUI

AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck.

### Who AgentUI is for

Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies.

### When to pick AgentUI over alternatives

- **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes.
- **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block.
- **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked.

### Pricing at a glance (USD, monthly)

| Plan | Price | Users | Highlights |
|------|-------|-------|------------|
| Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools |
| Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular |
| Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs |
| Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo |
| Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev |

External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available.

### For AI agents and LLMs

AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow.

### Learn more

- Product overview: https://www.agentui.ai
- Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing
- Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security
- LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt
- Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli