--- title: "Μετατρέψτε το Υπολογιστικό Φύλλο σε Εφαρμογή | Ρόλοι και Ιστορικό | Agent UI" description: "Μετατρέψτε το υπολογιστικό φύλλο σε εφαρμογή με ρόλους, δικαιώματα και ιστορικό αλλαγών. Κανείς δεν σβήνει ξανά τη γραμμή 400. Μία κοινή εγγραφή." url: https://www.agentui.ai/el/turn-spreadsheet-into-app/ lang: el source: el/turn-spreadsheet-into-app/index.html generator: agentui-md-cli --- > **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents: > [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`. > > This file is the LLM-optimised markdown build of > [https://www.agentui.ai/el/turn-spreadsheet-into-app/](https://www.agentui.ai/el/turn-spreadsheet-into-app/) — a machine-readable alternate of > the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page. > > Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt) Ρόλοι και ιστορικό αλλαγών περιλαμβάνονται # Μετατρέψτε το υπολογιστικό φύλλο σας σε εφαρμογή Μετατρέψτε το υπολογιστικό φύλλο σας σε εφαρμογή και το αρχείο που οκτώ άνθρωποι μπορούν να χαλάσουν γίνεται εργαλείο με ρόλους, ιστορικό αλλαγών και μία μοναδική πηγή αλήθειας. Ίδιες στήλες, ίδια ομάδα, ίδια Δευτέρα — μόνο που τώρα κάθε αλλαγή έχει όνομα, οι λάθος τιμές απορρίπτονται από τη φόρμα και κανείς δεν αποφασίζει πάνω σε αντίγραφο της περασμένης εβδομάδας. Χτίζει η ΤΝ. Ένας πραγματικός άνθρωπος μένει μαζί σας μέχρι να μετακομίσει πραγματικά η ομάδα. Μία κοινή εγγραφή. Όχι έντεκα εκδοχές σε έναν φάκελο. [Μετατρέψτε το φύλλο σας σε εφαρμογή](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Μιλήστε πρώτα με κάποιον](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)Order Tracker · Shared App3 editors onlineM. Ortiz· EditorT. Baker· ViewerL. Nguyen· ApproverOrderItemQtyStatus#1284Pallet racking, 4-bay12Approved#1285Forklift battery pack2Pending#1286Shrink wrap, 20" roll48Approved#1287Safety vests, size L30DraftChange historyM. Ortiz edited Qty · 2m agoT. Baker added row #1287 · 14m agoAdmin set L. Nguyen to Approver · 1h ago01 / Τι αλλάζει ## Μετατρέψτε ένα υπολογιστικό φύλλο σε εφαρμογή και τέσσερα πράγματα αλλάζουν από την πρώτη μέρα ### Τα κελιά γίνονται πεδία με έλεγχο Μια φόρμα αντικαθιστά την ελεύθερη πληκτρολόγηση. Η στήλη ημερομηνίας δέχεται μόνο ημερομηνίες, η στήλη κατάστασης μόνο όσες επιτρέπετε, και το υποχρεωτικό είναι όντως υποχρεωτικό. ### Οι καρτέλες γίνονται προβολές Κάθε ομάδα βλέπει τις γραμμές και τις στήλες που της ανήκουν, αντί να προσπερνά εννιά καρτέλες που της είπαν να μην αγγίξει. ### Ο σύνδεσμος κοινής χρήσης γίνεται ρόλοι Θεατής, συντάκτης, εγκρίνων, διαχειριστής. Η πρόσβαση δίνεται ανά άτομο και ανά ρόλο, όχι σε όποιον βρεθεί με τον σύνδεσμο. ### Το ιστορικό εκδόσεων γίνεται audit log Κάθε αλλαγή αποθηκεύεται με όνομα, πεδίο, προηγούμενη τιμή και ώρα. Αναγνώσιμη μήνες αργότερα, όχι θαμμένη σε μια πλαϊνή στήλη. Ξεκινάτε από αρχείο .xlsx; [Μετατροπή Excel σε web εφαρμογή](/el/convert-excel-to-web-app/) εξηγεί την εισαγωγή βήμα βήμα. Προτιμάτε τον οδηγό κατασκευής; [Μετατροπή υπολογιστικού φύλλου σε εφαρμογή, χωρίς κώδικα](/el/no-code-spreadsheet-to-app/) καλύπτει και τα τέσσερα βήματα από την αρχή ως το τέλος. 02 / Για ποιους ## Φτιαγμένο για εκείνο το κοινό αρχείο που ξεπέρασε τα όριά του Αν η ομάδα σας τρέχει πάνω σε ένα μόνο υπολογιστικό φύλλο που το ανοίγουν δώδεκα άτομα ταυτόχρονα — παραγγελίες, βάρδιες, καταμέτρηση αποθέματος, πελατολόγιο — αυτή η σελίδα είναι για εσάς. Το σημάδι δεν είναι το μέγεθος του αρχείου. Είναι ότι έχετε αρχίσει να το φυλάτε: μια καρτέλα με τίτλο ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΤΕ, ένα εβδομαδιαίο αντίγραφο ασφαλείας, ένα μήνυμα που ζητά να το κλείσουν όλοι πριν πειράξετε τον συγκεντρωτικό πίνακα. Παρακολούθηση παραγγελιών και εργασιώνΒάρδιες και κάλυψηΚαταμετρήσεις αποθέματοςΛίστες πελατών και υποθέσεωνΦύλλα προϋπολογισμού και εγκρίσεων03 / Το πρόβλημα του κοινού αρχείου ## Κανείς δεν ξέρει ποιος έσβησε τη γραμμή 400 Ένα υπολογιστικό φύλλο δεν έχει ιδέα ποιοι είναι οι χρήστες του. Δίνει την ίδια δύναμη στον νεοπροσληφθέντα και στον υπεύθυνο οικονομικών, και η μόνη καταγραφή του τι έγινε είναι μια λίστα αναθεωρήσεων που μια βδομάδα μετά δεν διαβάζεται. Έτσι η ζημιά μένει αθόρυβη. Ένας τύπος που σύρθηκε και δείχνει τώρα μία γραμμή παρακάτω. Μια επικόλληση που έκανε τους αριθμούς κείμενο. Ένα φίλτρο που κάποιος άφησε ενεργό ενώ κάποιος άλλος έσβηνε «τις κενές γραμμές». Το ανακαλύπτετε έναν μήνα μετά, μέσα σε μια αναφορά που έχετε ήδη στείλει. Η λύση δεν είναι άλλος ένας κανόνας σε ένα καρφιτσωμένο σχόλιο. Είναι ένα σύστημα που αποφασίζει τι επιτρέπεται να κάνει ο καθένας — και θυμάται τι έκανε. 04 / Οι δικλείδες ## Ρόλοι, δικαιώματα και ιστορικό αλλαγών που το υπολογιστικό φύλλο δεν μπορεί να σας δώσει ### Πρόσβαση με βάση τον ρόλο Αποφασίζετε ποιος βλέπει, επεξεργάζεται, εγκρίνει και εξάγει — μέχρι επιπέδου γραμμής. Όσοι απλώς καταχωρούν, δεν βλέπουν ποτέ τα δεδομένα πίσω από τη φόρμα. ### Audit logs Κάθε αλλαγή καταγράφεται: ποιος άλλαξε τι, από ποια τιμή και πότε. Το «ποιος το πείραξε αυτό;» γίνεται ερώτηση δευτερολέπτων. ### Μία κοινή βάση δεδομένων Οι γραμμές σας περνούν σε μια πραγματική βάση που όλοι διαβάζουν και γράφουν ζωντανά. Δεν υπάρχει αντίγραφο final_v3 να συμφιλιώσετε, γιατί η εγγραφή είναι μία. [Δείτε πώς λειτουργούν τα audit logs](/el/audit-logs/)05 / Χωρίς να χάσετε το φύλλο ## Μετατρέψτε το υπολογιστικό φύλλο σε εφαρμογή χωρίς να χάσετε το υπολογιστικό φύλλο ### Τα δεδομένα σας παραμένουν δικά σας Εισάγονται, δεν κλειδώνονται. Εξάγετε ξανά σε Excel ή CSV όποτε θέλετε και κρατήστε το αρχικό φύλλο ανοιχτό δίπλα στην εφαρμογή όσο η ομάδα μετακομίζει. ### Η διαδικασία σας δεν ξανασχεδιάζεται Χτίζουμε γύρω από τον τρόπο που ήδη δουλεύει η ομάδα σας. Οι στήλες που χρησιμοποιείτε μένουν. Εκείνες που κανείς δεν συμπληρώνει από τον Μάρτιο παύουν αθόρυβα να είναι αγγαρεία. ### Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν Το Free κοστίζει 0 $ και καλύπτει τα πρώτα τρία έργα σας. Το Solo είναι 25 $/μήνα, το Builder 49,99 $/μήνα και το Team ξεκινά από 99,99 $/μήνα για δέκα μέλη. Καμία προσφορά πριν δείτε τις δικές σας γραμμές μέσα στην εφαρμογή. 06 / Επόμενα βήματα ## Τι γίνεται αφού κλείσετε το ραντεβού 01 ### Δείξτε μας το φύλλο Είκοσι λεπτά, με κοινή οθόνη. Βλέπουμε το πραγματικό αρχείο: τις στήλες, τις καρτέλες, το σημείο που σπάει πάντα. 02 ### Δείτε το ως εφαρμογή Χτίζουμε την πρώτη λειτουργική έκδοση πάνω στα δικά σας δεδομένα, με ρόλους και audit log ενεργά, ώστε να κρίνετε τις δικές σας γραμμές και όχι ένα demo. 03 ### Μεταφέρετε την ομάδα Ένας πραγματικός άνθρωπος μένει μαζί σας στο rollout και στον πρώτο γύρο αλλαγών, ώστε η εφαρμογή να μη γίνει ποτέ η εύθραυστη εξάρτηση ενός ατόμου. ## Σταματήστε να φυλάτε το αρχείο. Κάντε το εφαρμογή. Φέρτε το υπολογιστικό σας φύλλο σε μια κλήση 20 λεπτών και φύγετε με μια εφαρμογή που δουλεύει πάνω στις δικές σας γραμμές, με ρόλους και ιστορικό. [Μετατρέψτε το φύλλο σας σε εφαρμογή](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Μιλήστε πρώτα με κάποιον](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7) ## Συνεχίστε την ανάγνωση - [Replace Google Sheets with an app](/el/google-sheet/) - [Convert Excel to a web app](/el/convert-excel-to-web-app/) - [Spreadsheet to app: how it works](/el/spreadsheet-to-web-app/) --- ## Why AgentUI AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck. ### Who AgentUI is for Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies. ### When to pick AgentUI over alternatives - **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes. - **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block. - **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked. ### Pricing at a glance (USD, monthly) | Plan | Price | Users | Highlights | |------|-------|-------|------------| | Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools | | Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular | | Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs | | Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo | | Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev | External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available. ### For AI agents and LLMs AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow. ### Learn more - Product overview: https://www.agentui.ai - Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing - Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security - LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt - Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli