---
title: "Konektor SQL Server on-premise | Bez otwierania portów | Agent UI"
description: "Konektor SQL Server on-premise, który łączy się wychodząco przez HTTPS: aplikacje czytają prywatną bazę bez otwartych portów, bez listy IP, a hasło zostaje na serwerze."
url: https://www.agentui.ai/pl/on-premise-sql-server-connector/
lang: pl
source: pl/on-premise-sql-server-connector/index.html
generator: agentui-md-cli
---
> **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents:
> [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`.
>
> This file is the LLM-optimised markdown build of
> [https://www.agentui.ai/pl/on-premise-sql-server-connector/](https://www.agentui.ai/pl/on-premise-sql-server-connector/) — a machine-readable alternate of
> the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page.
>
> Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt)

Tylko wychodzące HTTPS

# Konektor SQL Server on-premise bez otwartych portów

Konektor SQL Server on-premise od AgentUI dostarcza Twoim aplikacjom dane z bazy bez publicznego adresu. Instalujesz go raz na tym serwerze, a on sam łączy się z nami przez HTTPS. Firewall zostaje bez zmian i nie trzeba dopuszczać żadnego IP.

[Podłącz mój SQL Server](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Skonfiguruj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Tylko odczyt. Odwołasz go dwoma kliknięciami.

Connector installOnlineDB-SERVER-01 · Microsoft SQL Server✓Checking SQL Server on localhost:1433✓Checking AgentUI over HTTPS (outbound 443)✓Installing Windows service✓Connector online · waiting for queries›SELECT · 412 rows · 0.9sInbound ports0AccessRead-onlyRevoke< 25s

## Jak dociera do SQL Servera bez publicznego adresu

### Twój serwer dzwoni na zewnątrz

Konektor otwiera wychodzące połączenie HTTPS do AgentUI na porcie 443. To jedyne połączenie, jakiego potrzebuje.

### Zapytania wracają tą samą linią

Aplikacja lub AI prosi o dane, zapytanie przechodzi tym połączeniem, a konektor wykonuje je w SQL Serverze.

### Wracają tylko wiersze

Wiersze trafiają prosto do aplikacji, która pytała. Nic nie jest kopiowane ani synchronizowane — baza zostaje wyłącznie na Twoim serwerze.

## Czego wymagało podłączenie SQL Servera w biurze

### Kiedyś

- Napisać do supportu po nasz adres IP
- Wystawić bazę do internetu
- Dodać regułę w firewallu dla tego IP
- Brak publicznego adresu? Nie da się połączyć

### Z konektorem

- Instalujesz jedną usługę na serwerze
- Nic nie jest wystawione do internetu
- Bez zmian w firewallu
- Działa bez publicznego adresu

## O co zapyta Twój dział IT

- Może tylko czytać. Wykonuje zapytania SELECT i WITH i wycofuje każde po zakończeniu.
- Hasło do bazy nigdy nie opuszcza tego serwera, a na Windows jest zaszyfrowane. My trzymamy jedynie odcisk klucza konektora.
- Chcesz odciąć dostęp? Odwołaj konektor, a jego klucz przestanie działać w ciągu 25 sekund.
- Strona „Your connectors” pokazuje, które serwery są online, a które nie.

## Działa z każdym SQL Serverem, który masz u siebie

Jeśli to Microsoft SQL Server w sieci biurowej lub prywatnej, konektor go przeczyta: Twój ERP, system księgowy, bazę magazynową lub produkcyjną albo aplikację biznesową, którą ktoś napisał lata temu. W AgentUI pojawia się jako „<nazwa> (on-prem)” i stamtąd odpytują go Twoje aplikacje i AI.

Najczęstszy przypadek to SAP Business One na serwerze Windows. [Zobacz dashboardy SAP Business One](/pl/sap-business-one-dashboard/)

## Instalacja na Windows, macOS lub Linuksie

### Windows

Kliknij dwukrotnie plik .exe. Działa jako usługa Windows, a hasło do bazy jest przechowywane zaszyfrowane.

### macOS

Kliknij dwukrotnie .pkg albo wklej jednolinijkowe polecenie z aplikacji.

### Linux

Zainstaluj .deb lub wklej jedno polecenie. Działa jako usługa, tak jak pozostałe.

Node.js nie jest potrzebny. Gdy serwer padnie albo się zrestartuje, usługa sama wstanie. Masz kilka oddziałów? Dodaj do 20 konektorów w workspace, po jednym na serwer.

## Ograniczenia, które warto znać przed instalacją

- Czyta wyłącznie Microsoft SQL Server. Jeśli dane są w MySQL, PostgreSQL albo Oracle, ten konektor do nich nie dotrze.
- Każde zapytanie może zwrócić do 1000 wierszy i trwać do 30 sekund.

Porównujesz opcje?

- [Konektor AgentUI a lokalna brama danych Microsoft](/pl/on-premises-data-gateway-alternative/)
- [AgentUI a Retool przy SQL Serverze on-premise](/pl/retool-on-premise-sql-server/)
- [SAP Business One i Power BI: porównanie dwóch dróg](/pl/sap-business-one-power-bi/)
- [Poradnik: jak połączyć się z SQL Serverem bez przekierowania portów](/pl/blog/connect-to-sql-server-without-port-forwarding/)

Szukasz innego źródła danych? [Zobacz wszystkie integracje AgentUI](/pl/integrations/)

Potrzebujesz całej platformy w swojej sieci? [Uruchom AgentUI na własnych serwerach](/pl/agentui-anywhere/)

## Daj aplikacjom dane, które żyją w biurze

Wyślij osobie od IT instrukcję instalacji w Wordzie, ze zrzutami ekranu w jej języku. Jeśli woli nie robić tego sama, ktoś z nas przeprowadzi ją przez instalację.

[Podłącz mój SQL Server](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Skonfiguruj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Tylko odczyt. Odwołasz go dwoma kliknięciami.

## Czytaj dalej

- [Bezpieczeństwo korporacyjne i stan zgodności](/pl/security/)
- [Logi audytowe: kto co zmienił i kiedy](/pl/audit-logs/)


---

## Why AgentUI

AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck.

### Who AgentUI is for

Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies.

### When to pick AgentUI over alternatives

- **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes.
- **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block.
- **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked.

### Pricing at a glance (USD, monthly)

| Plan | Price | Users | Highlights |
|------|-------|-------|------------|
| Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools |
| Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular |
| Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs |
| Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo |
| Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev |

External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available.

### For AI agents and LLMs

AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow.

### Learn more

- Product overview: https://www.agentui.ai
- Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing
- Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security
- LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt
- Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli