---
title: "Dashboard SAP Business One | Bez otwierania portów | Agent UI"
description: "Zbuduj dashboard SAP Business One na SQL Serverze w biurze. Konektor tylko do odczytu łączy się wychodząco przez HTTPS: bez otwierania portów, hasło zostaje na serwerze."
url: https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-dashboard/
lang: pl
source: pl/sap-business-one-dashboard/index.html
generator: agentui-md-cli
---
> **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents:
> [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`.
>
> This file is the LLM-optimised markdown build of
> [https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-dashboard/](https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-dashboard/) — a machine-readable alternate of
> the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page.
>
> Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt)

Tylko odczyt · bez otwartych portów

# Dashboardy SAP Business One bez otwierania ani jednego portu

Zbuduj dashboard SAP Business One prosto z SQL Servera w biurze: sprzedaż, stany, przeterminowane faktury. Konektor AgentUI instalujesz na tym serwerze raz. Łączy się tylko na zewnątrz, przez HTTPS, a firewall zostaje zamknięty.

[Zbuduj mój dashboard SAP Business One](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Skonfiguruj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Z założenia tylko odczyt. Odwołasz konektor dwoma kliknięciami.

On-prem connectorOnlineSAPB1-SQL01 (on-prem)Microsoft SQL Server · Windows serviceDirectionOutboundPort443AccessRead-onlyRecent queriesSELECTInvoices by branch · Sep412 rows · 0.9sSELECTStock by warehouse1,000 rows · 2.1sSELECTOverdue > 30 days37 rows · 0.4s

## Od instalatora do pierwszego dashboardu w czterech krokach

01

### Zainstaluj go na serwerze bazy

Kliknij dwukrotnie instalator (.exe, .pkg lub .deb) albo wklej jedno polecenie. Node.js nie jest potrzebny.

02

### Nazwij go w AgentUI

W Connect Apps → SQL Database nadaj konektorowi nazwę i kliknij Create connector.

03

### Uruchom podane polecenie

Sprawdza SQL Server i AgentUI, a potem instaluje się jako usługa, która sama wstaje po awarii lub restarcie.

04

### Buduj na swoich danych

Gdy konektor pokaże Online, pojawi się połączenie „<nazwa> (on-prem)”. Na nim budujesz: aplikacje i AI czytają stamtąd SAP Business One.

## Co zespoły operacyjne budują najpierw na danych z SAP Business One

### Miesięczny raport sprzedaży, gotowy

Faktury według klienta, handlowca i oddziału, czytane z SAP Business One w chwili otwarcia. Koniec z eksportem do Excela w pierwszy poniedziałek i nadzieją, że liczby się zgodzą.

### Stany we wszystkich magazynach

Ilości w każdym magazynie i to, co spadło poniżej minimum, na jednym ekranie. Nikt nie dzwoni do trzech oddziałów z pytaniem, co jest na półce.

### Przeterminowane faktury według klienta

Otwarte salda posortowane według dni opóźnienia. Finanse i sprzedaż pracują na jednej liście zamiast na dwóch eksportach.

### Pytania zwykłym językiem

Zapytaj AI, którzy klienci kupili w tym kwartale mniej niż w poprzednim, a przeszuka dane SAP Business One przez ten sam konektor.

## Twój serwer SAP Business One zostaje poza internetem

Przed konektorem trzeba było prosić nas mailem o adres IP, wystawić bazę i dopuścić to IP w firewallu. Serwera bez publicznego adresu nie dało się podłączyć wcale. Teraz to serwer łączy się z nami i nic nie wchodzi do środka.

- Firewall zostaje bez zmian: konektor wykonuje tylko wychodzące połączenia HTTPS na porcie 443.
- W SAP nic nie może się zmienić: działają tylko zapytania SELECT i WITH, a każde jest wycofywane.
- Hasło do SQL Servera zostaje na serwerze SAP (na Windows zaszyfrowane). My trzymamy tylko odcisk klucza konektora.
- Zmiana planów? Odwołujesz konektor dwoma kliknięciami, a jego klucz przestaje działać w ciągu 25 sekund.
- „Your connectors” pokazuje od razu, czy każdy serwer SAP jest online.

## Stworzony dla SAP Business One na SQL Serverze w biurze

Jeśli SAP Business One działa na serwerze Windows w Twoim biurze bez publicznego adresu, to rozwiązanie jest dla Ciebie. Każdy inny wewnętrzny Microsoft SQL Server podłączasz tak samo.

Więcej niż jeden oddział? Dodaj do 20 konektorów na workspace, po jednym na serwer, na Windows, macOS lub Linuksie.

## Czego konektor nie robi

### Tylko SQL Server

Czyta Microsoft SQL Server. MySQL, PostgreSQL i Oracle w Twojej sieci nie są obsługiwane przez konektor.

### Bez zapisu do SAP

Z założenia działa tylko w trybie odczytu. Aplikacje pokazują i łączą dane z SAP Business One; zmiany nadal robisz w SAP.

### Bez kopiowania i synchronizacji

Nic nie jest kopiowane do AgentUI. Każde zapytanie działa na żądanie, do 1000 wierszy i 30 sekund.

## Przekaż instrukcję instalacji osobie od IT

Obok kroków w aplikacji jest link „Download the setup guide (Word)”. To instrukcja krok po kroku ze zrzutami ekranu w dziewięciu językach: angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, niemieckim, włoskim, tureckim, hindi i arabskim.

Wolisz zrobić to razem? Umów rozmowę, a przeprowadzimy Twoje IT przez instalację.

Rozważasz Power BI? [SAP Business One i Power BI – porównanie](/pl/sap-business-one-power-bi/)

Nie używasz SAP Business One? [Konektor działa z każdym SQL Serverem on-premise](/pl/on-premise-sql-server-connector/)

Szukasz innego źródła danych? [Zobacz wszystkie integracje AgentUI](/pl/integrations/)

Potrzebujesz całej platformy w swojej sieci? [Uruchom AgentUI na własnych serwerach](/pl/agentui-anywhere/)

## Zacznij od raportu, który co miesiąc robisz od nowa

Podłącz SAP Business One raz, a ten raport pobiera dane ze źródła przy każdym otwarciu. Potrzebujesz pomocy z instalacją? Osoba z naszego zespołu skonfiguruje go razem z Twoim IT.

[Zbuduj mój dashboard SAP Business One](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Skonfiguruj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Z założenia tylko odczyt. Odwołasz konektor dwoma kliknięciami.

## Czytaj dalej

- [Bezpieczeństwo korporacyjne i stan zgodności](/pl/security/)
- [Logi audytowe: kto co zmienił i kiedy](/pl/audit-logs/)


---

## Why AgentUI

AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck.

### Who AgentUI is for

Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies.

### When to pick AgentUI over alternatives

- **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes.
- **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block.
- **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked.

### Pricing at a glance (USD, monthly)

| Plan | Price | Users | Highlights |
|------|-------|-------|------------|
| Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools |
| Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular |
| Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs |
| Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo |
| Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev |

External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available.

### For AI agents and LLMs

AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow.

### Learn more

- Product overview: https://www.agentui.ai
- Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing
- Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security
- LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt
- Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli