---
title: "SAP Business One i Power BI | Dwie Drogi | Agent UI"
description: "SAP Business One w Power BI wymaga Power BI Desktop i lokalnej bramy danych. Porównaj tę drogę z konektorem AgentUI tylko do odczytu i wybierz."
url: https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-power-bi/
lang: pl
source: pl/sap-business-one-power-bi/index.html
generator: agentui-md-cli
---
> **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents:
> [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`.
>
> This file is the LLM-optimised markdown build of
> [https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-power-bi/](https://www.agentui.ai/pl/sap-business-one-power-bi/) — a machine-readable alternate of
> the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page.
>
> Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt)

Dla SAP Business One na SQL Server

# SAP Business One w Power BI albo krótsza droga do tych samych dashboardów

Raporty z SAP Business One w Power BI zwykle wymagają trzech elementów: Power BI Desktop, jego konektora SQL Server i lokalnej bramy danych do odświeżania. Jeśli wolisz to pominąć, AgentUI czyta ten sam SQL Server konektorem tylko do odczytu. Ty opisujesz dashboard, a AgentUI go buduje.

[Zbuduj mój dashboard SAP B1](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Porozmawiaj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Konektor tylko do odczytu. Odwołasz go dwoma kliknięciami.

SAP B1 · SQL Server2 routesPower BI route
1. 1Power BI Desktop (Windows)
2. 2SQL Server connector
3. 3On-premises data gateway
4. 4Publish + schedule refresh

AgentUI route
1. 1Install connector (Win / macOS / Linux)
2. 2Describe the dashboard
3. 3Share the link

Sales by branch · from OINV

## Jak Power BI łączy się z SAP Business One

01

### Model w Power BI Desktop

Desktop to aplikacja na Windows. Kierujesz jej konektor SQL Server na bazę firmy w B1 i mapujesz tabele o krótkich nazwach SAP, jak OINV dla faktur i OITW dla stanów magazynowych.

02

### Instalacja lokalnej bramy danych

Usługa Power BI sama nie dosięgnie SQL Servera w biurze, więc brama działa na komputerze z Windows, który ma do niego dostęp.

03

### Publikacja i harmonogram odświeżania

Publikujesz raport, ustawiasz harmonogram odświeżania i udostępniasz go. Oglądający potrzebują odpowiednich licencji Power BI.

## Droga AgentUI do tych samych danych SAP Business One

01

### Zainstaluj konektor

Postaw jedną usługę na serwerze bazy: Windows, macOS lub Linux. Tylko czyta i tylko łączy się na zewnątrz, przez HTTPS na porcie 443.

02

### Opisz raport

„Sprzedaż według oddziałów w tym miesiącu na podstawie faktur.” AI pisze zapytania do Twoich tabel B1 i buduje dashboard.

03

### Udostępnij zespołowi

Wszyscy otwierają ten sam link i widzą liczby takie, jakie są teraz w SAP Business One.

## Power BI a AgentUI dla SAP Business One — porównanie

|  | Power BI | AgentUI |
| --- | --- | --- |
| Gdzie budujesz | Power BI Desktop (Windows) | W przeglądarce, opisując, czego chcesz |
| Co dociera do serwera | Lokalna brama danych na komputerze z Windows | Konektor AgentUI na Windows, macOS lub Linuksie |
| Sieć | Połączenie wychodzące z bramy | Wychodzące HTTPS na porcie 443, bez portów przychodzących |
| Twoje dane | Tryb Import kopiuje je do modelu przy każdym odświeżeniu | Odpytywane na żądanie, nigdy kopiowane; do 1000 wierszy / 30 s na zapytanie |
| Modelowanie | Głębokie: relacje, DAX, wiele źródeł | Lżejsze: SQL pisze AI |
| Poza wykresami | Raporty i dashboardy | Także aplikacje wewnętrzne na tych samych danych |
| SAP B1 na HANA | Obsługiwane przez konektor SAP HANA | Nieobsługiwane — tylko SQL Server |
| Pomoc przy konfiguracji | Twój zespół lub partner | Osoba z naszego zespołu i instrukcja w Wordzie |

## Kiedy Power BI jest lepszym wyborem dla SAP Business One

- Firma już pracuje na Microsoft 365 i ma licencje Power BI.
- Potrzebujesz rozbudowanego modelowania: miar DAX, wielu powiązanych tabel, kilku źródeł w jednym modelu.
- Używasz SAP Business One na SAP HANA. Konektor AgentUI czyta tylko SQL Server.
- Masz analityka, który zna Power BI i chce prowadzić raporty.

## Kiedy AgentUI lepiej pasuje do SAP Business One

- Nikt w zespole nie buduje modeli BI, a miesięczny raport wciąż powstaje ręcznie.
- Chcesz też narzędzia wokół raportu — ekranu kontroli stanów, listy akceptacji — na tych samych danych z SAP.
- Wolisz nie trzymać włączonego komputera z Windows tylko dla bramy.
- Chcesz dostępu tylko do odczytu z założenia, z kluczem, który odwołasz dwoma kliknięciami.

## Więcej o podłączaniu SAP Business One

- [Co zespoły operacyjne budują najpierw na danych SAP Business One](/pl/sap-business-one-dashboard/)
- [Jak działa konektor SQL Server on-premise](/pl/on-premise-sql-server-connector/)
- [Alternatywa dla lokalnej bramy danych](/pl/on-premises-data-gateway-alternative/)
- [Z Excela do Power BI: alternatywa dla operacji](/pl/excel-to-powerbi-alternative/)
- [Wszystkie integracje AgentUI](/pl/integrations/)

## Wypróbuj drogę AgentUI na jednym raporcie z SAP Business One

Zacznij od raportu, który co miesiąc robisz od nowa. Podłącz SAP Business One raz. Jeśli Twoje IT chce pomocy z konektorem, ktoś od nas skonfiguruje go razem z nimi.

[Zbuduj mój dashboard SAP B1](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Porozmawiaj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)

Konektor tylko do odczytu. Odwołasz go dwoma kliknięciami.

## Czytaj dalej

- [Bezpieczeństwo korporacyjne i stan zgodności](/pl/security/)
- [Logi audytowe: kto co zmienił i kiedy](/pl/audit-logs/)


---

## Why AgentUI

AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck.

### Who AgentUI is for

Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies.

### When to pick AgentUI over alternatives

- **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes.
- **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block.
- **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked.

### Pricing at a glance (USD, monthly)

| Plan | Price | Users | Highlights |
|------|-------|-------|------------|
| Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools |
| Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular |
| Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs |
| Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo |
| Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev |

External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available.

### For AI agents and LLMs

AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow.

### Learn more

- Product overview: https://www.agentui.ai
- Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing
- Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security
- LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt
- Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli