--- title: "Planowanie Zespołu dla Agencji | Zobacz, Kto Jest Przeciążony | Agent UI" description: "Planowanie zespołu dla agencji zbudowane wokół tego, jak naprawdę obsadzasz klientów. Wykorzystanie billable, urlopy i pula freelancerów na jednej tablicy tygodniowej." url: https://www.agentui.ai/pl/team-scheduling-for-agencies/ lang: pl source: pl/team-scheduling-for-agencies/index.html generator: agentui-md-cli --- > **AgentUI CLI for LLM** — AgentUI ships an official CLI designed for language-model agents: > [@agentuiai/cli on npm](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) · install with `npm install -g @agentuiai/cli`. > > This file is the LLM-optimised markdown build of > [https://www.agentui.ai/pl/team-scheduling-for-agencies/](https://www.agentui.ai/pl/team-scheduling-for-agencies/) — a machine-readable alternate of > the HTML at the same URL. Content mirrors the human-visible page. > > Site index for LLMs: [https://www.agentui.ai/llms.txt](https://www.agentui.ai/llms.txt) · full content: [https://www.agentui.ai/llms-full.txt](https://www.agentui.ai/llms-full.txt) Dla działu ops i resource managerów w agencji # Planowanie zespołu dla agencji Planowanie zespołu dla agencji rozsypuje się w chwili, gdy w środę zmienia się zakres retainera. AgentUI buduje tygodniową tablicę obłożenia dopasowaną do Twojego modelu obsadzania: godziny retainerowe obok projektowych, wykorzystanie billable na osobę, urlopy blokujące dostępność i pula freelancerów w tym samym widoku. Buduje AI. Prawdziwy człowiek zostaje z Tobą, aż tydzień naprawdę się spina. Twój model obsadzania. Twoja tablica. Nie czyjeś sztywne pola. [Zbuduj tablicę obłożenia](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Najpierw porozmawiaj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7)Week of Mar 3 · CapacityLiveBooked312hAvailable84hOver-allocated3Maya R.DesignNorthwind112%OverTom B.DevContoso96%BookedSara H.StrategyFabrikam78%BookedLeo N.DevInternal54%AvailableAna P.FreelanceTailspin40%Available01 / How it works ## Jak w kilka dni powstaje planowanie zespołu dla agencji 01 ### Zaczynamy od arkusza, który już prowadzisz Wyślij nam dzisiejszy arkusz obsady: nazwiska po lewej, klienci u góry i kod kolorów, którego nikt nigdy nie opisał. To staje się wersją pierwszą, a nie pustym szablonem. 02 ### Opisz, jak agencja obsadza pracę „Godziny retainerowe osobno od projektowych." „Oznacz każdego powyżej 90% przez dwa tygodnie." „Freelancerzy w osobnej puli." Zwykły język jest specyfikacją. AI buduje pola, widoki i role. 03 ### Człowiek uruchamia to razem z Tobą Każde konto dostaje osobisty onboarding. Podłączamy Twój tracker czasu lub bazę, ustawiamy dostęp dla każdego team leada i zostajemy, aż poniedziałkowa odprawa pójdzie z tablicy. 02 / Your staffing model ## Zarządzanie zasobami agencji dopasowane do Ciebie, nie do szablonu Żadne dwie agencje nie obsadzają tak samo. Studio na dwanaście osób rezerwuje dniami, dev house na dziewięćdziesiąt — sprintami i stawkami. Tablicę budujemy pod Twój model. ### Retainery i projekty obok siebie Zakontraktowane godziny retainerowe obok jednorazowych projektów — widzisz, ile naprawdę zostało do sprzedania w tym miesiącu. ### Wykorzystanie billable na osobę Procent na żywo dla osoby i zespołu, a nie liczba odtwarzana z kart czasu trzy tygodnie później. ### Urlop blokujący dostępność Zatwierdzona nieobecność automatycznie znika z tygodnia, więc nikt nie trafia na deadline, którego nie ma. ### Widoczna pula freelancerów Zewnętrzni projektanci i deweloperzy są na tej samej tablicy co etatowcy, ze swoimi stawkami i dostępnością. ### Dostęp według ról Team leadzi przesuwają własnych ludzi. Finanse widzą widok stawek. Nikt inny po cichu nie nadpisze tygodnia. ### Audit log przy każdej zmianie Każda zmiana obsady jest zapisana: kto, kiedy i jaka była poprzednia wartość — pytanie „kto zdjął Mayę z launchu?" ma odpowiedź. Budowanie aplikacji dla klientów to co innego niż planowanie własnego zespołu: [zobacz nasz kreator aplikacji AI dla agencji](/pl/ai-app-builder-for-agencies/). 03 / The staffing sheet ## Główny arkusz, który potrafi zaktualizować jedna osoba Większość agencji obsadza pracę z jednego pliku. Zakładka na tydzień, nazwiska po lewej, klienci u góry, godziny wpisywane w komórki. Działa — dopóki autor pliku nie pójdzie na urlop albo w środę nie zmieni się zakres retainera i trzy projekty muszą się przesunąć. Kiedy karty czasu potwierdzają, co się stało, jest już za późno. Jeden zespół szedł trzy tygodnie na 120%, drugi siedział na 55%, a klient, któremu zakres po cichu urósł, nigdy nie dostał nowej wyceny. Nikt niczego nie ukrywał. Tej informacji po prostu nie było nigdzie, gdzie dałoby się spojrzeć w poniedziałek rano. Tablica obłożenia, którą cały zarząd może otworzyć — i bezpiecznie zmienić — zamienia to przeczucie w liczbę. 04 / Utilization ## Zobacz wykorzystanie billable przed startem tygodnia, nie po nim Planowanie obłożenia w agencji zawodzi, gdy liczby przychodzą za późno. Tablica przelicza się, gdy przesuwasz godziny, więc poniedziałkowa odprawa dotyczy prawdziwego tygodnia — a przeciążenie jest ostrzeżeniem, nie sekcją zwłok. - Godziny zarezerwowane, wolne i nadmiarowe — na osobę i na zespół - Podział na czas billable i wewnętrzny, żeby wykorzystanie było realnym procentem - Przeciążenie oznaczane w momencie, w którym powstaje, a nie w raporcie za miesiąc - Godziny pobierane na żywo z trackera czasu lub bazy — bez kopiuj-wklej Week of Mar 3 · CapacityLiveBooked312hAvailable84hOver-allocated3Maya R.DesignNorthwind112%OverTom B.DevContoso96%BookedSara H.StrategyFabrikam78%BookedLeo N.DevInternal54%AvailableAna P.FreelanceTailspin40%Available05 / Comparison ## Gotowe oprogramowanie do planowania dla agencji kontra tablica zbudowana pod Ciebie | | Gotowe narzędzie | Zbudowane z AgentUI | | --- | --- | --- | | Twój model obsadzania | Naginasz role, stawki i retainery do sztywnych pól narzędzia. | Tablica powstaje wokół tego, jak już obsadzasz: retainery, projekty, czas wewnętrzny, freelancerzy. | | Zmiany | Nowy typ klienta albo nowa rola to zgłoszenie funkcji i czekanie. | Opisujesz zmianę zwykłym językiem, a tablica zmienia się tego samego dnia. | | Kto może aktualizować | Miejsc administratora jest mało, więc pół agencji ogląda zrzut ekranu na Slacku. | Dostęp według ról: leadzi aktualizują swój zespół, reszta widzi bieżący tydzień. | | Historia zmian | Trudno ustalić, kto i kiedy zdjął kogoś z projektu. | Audit logi zapisują każdą zmianę obsady z osobą, czasem i poprzednią wartością. | | Start | Importujesz CSV i liczysz, że kolumny się zgodzą. | Osobisty onboarding: odtwarzamy Twój obecny arkusz obsady jako wersję pierwszą. | To porównanie ogólnego kompromisu między produktami o sztywnym zakresie a narzędziem zbudowanym pod Twoją agencję. Nie jest to twierdzenie o konkretnym dostawcy. 06 / Next steps ## Co dzieje się po umówieniu rozmowy ### 30-minutowa rozmowa Pokazujesz nam plik, z którego dziś planujesz, i sposób rozliczania agencji. Z naszej strony żadnej prezentacji. ### Działająca tablica w kilka dni Odtwarzamy bieżący tydzień jako prawdziwe narzędzie i oddajemy leadom do przetestowania — nie makietę. ### Potem zostaje Twoja Należy do Ciebie i możesz ją dalej zmieniać. Zacznij za darmo albo zostaw człowieka przy koncie, gdy agencja rośnie. ## Zdobądź tablicę obłożenia dopasowaną do Twojej agencji Umów 30 minut, a odtworzymy Twój arkusz obsady jako prawdziwą tablicę obłożenia — albo zacznij za darmo i sprawdź sam. [Zbuduj tablicę obłożenia](https://app.agentui.ai/chat?utm=direct&utm_medium=direct)[Najpierw porozmawiaj z człowiekiem](https://calendar.app.google/pcCwDiMJ8eSQ9zvo7) --- ## Why AgentUI AgentUI is an AI + Human internal-tool and app builder. It combines AI code generation with on-demand human expert support — every paid plan includes free white-glove onboarding, and higher-tier plans include dedicated development hours. Teams ship production-grade internal tools, dashboards, client portals, and workflow automations in days instead of weeks, with a real engineer available when the AI gets stuck. ### Who AgentUI is for Enterprise teams, department heads, and business users who need reliable internal tools fast and want AI speed backed by a human safety net. Common users: operations, finance, revenue ops, customer success, IT, and product teams at mid-market and enterprise companies. ### When to pick AgentUI over alternatives - **vs. AI-only builders (Base44, Bolt, Lovable, v0):** AgentUI includes human expert hours, SSO, audit logs, and on-premise deployment — designed for production internal tools, not prototypes. - **vs. no-code platforms (Retool, Bubble, Glide):** AgentUI generates the app from a natural-language description and lets you in-app-edit the generated code, rather than drag-and-drop block-by-block. - **vs. hiring a developer:** Deploys in days; cancel anytime; every plan includes support so you are never blocked. ### Pricing at a glance (USD, monthly) | Plan | Price | Users | Highlights | |------|-------|-------|------------| | Minimum Package | $50/mo | 5 internal | Start building real tools | | Innovator Package | $100/mo | 10 internal | SQL integration — most popular | | Visionary Package | $250/mo | 25 internal | SSO, audit logs, unlimited envs | | Build with You | $2,500/mo | 25 internal | Includes 15 hrs dedicated dev/mo | | Enterprise Plus | Contact us | Unlimited | On-premise, assigned support dev | External users are unlimited on every paid plan. Yearly billing is discounted. Free trial available. ### For AI agents and LLMs AgentUI publishes an official CLI for language-model agents: [@agentuiai/cli](https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli) (`npm install -g @agentuiai/cli`). Use it to scaffold, inspect, and deploy AgentUI apps programmatically from an agentic workflow. ### Learn more - Product overview: https://www.agentui.ai - Full pricing and plan comparison: https://www.agentui.ai/en/pricing - Security and trust: https://www.agentui.ai/en/security - LLM-friendly site index: https://www.agentui.ai/llms.txt - Official CLI: https://www.npmjs.com/package/@agentuiai/cli